中华文化促进会书画艺术委员会--官方网站
    中华文化促进会书画艺术委员会官方网站
      展览介绍
            彩墨结缘 艺海情深——旅日艺术家9人展东京开幕
            彩墨结缘 艺海情深——旅日艺术家9人展东京开幕 著名画家何家英(左一)与参会者交谈。本报记者张石摄影    中文导报讯 在纪念《中日和平友好条约缔结35周年》之际,《旅日艺术家9人展—东京、上海等各地巡展》于9月17日在东京中国文化中心举行。 在17日的开幕式上,原日本总理大臣福田康夫夫妇、中国驻日本国大使馆韩志強公使、中国驻日本大使馆文化参赞何静、中国美术家协会副主席、东京艺术大学特命教授、著名画家何家英、日本新华侨华人会会长颜安、日中友好协会理事长村冈久平、东京中国文化中心石軍主任等出席了开幕式。 本次艺术展是在中日中心理事长陈学全先生提议下举办,旨在促进中日两国的艺术家们广泛交流,推动中日友好。 这次展览是有东京中国文化中心、东京艺术院主办,中国驻日本国大使馆、日本华侨华人联合总会等为后援,此次东京展至9月25日结束。 中国绘画传承至近现代受到西方艺术浪潮冲击,许多致力于创新的求索者走出国门到西方国家...[展开+]
            彩墨结缘 艺海情深——旅日艺术家9人展东京开幕


            著名画家何家英(左一)与参会者交谈。本报记者张石摄影

              

            中文导报讯  在纪念《中日和平友好条约缔结35周年》之际,《旅日艺术家9人展—东京、上海等各地巡展》于9月17日在东京中国文化中心举行。

                    

            在17日的开幕式上,原日本总理大臣福田康夫夫妇、中国驻日本国大使馆韩志強公使、中国驻日本大使馆文化参赞何静、中国美术家协会副主席、东京艺术大学特命教授、著名画家何家英、日本新华侨华人会会长颜安、日中友好协会理事长村冈久平、东京中国文化中心石軍主任等出席了开幕式。

             

            本次艺术展是在中日中心理事长陈学全先生提议下举办,旨在促进中日两国的艺术家们广泛交流,推动中日友好。 这次展览是有东京中国文化中心、东京艺术院主办,中国驻日本国大使馆、日本华侨华人联合总会等为后援,此次东京展至9月25日结束。

            中国绘画传承至近现代受到西方艺术浪潮冲击,许多致力于创新的求索者走出国门到西方国家沐浴新风,融汇西方画法,开拓中国绘画艺术新境界。其中一大批有志者来到西方文化窗口的日本,上世纪30年代一代蜚声画坛的中国画艺术家多有留日经验

             

            由于历史的原因,上世纪40年代至60年代,中国与日本中断了交往,到1972年中日两国国交正常化以后,不少书画艺术家心怀大志东渡扶桑,沿着艺术前辈的探索之路,兼容并蓄,大胆创新,创出了一片新天地。旅日艺术家们在日本这个经济发达、社会、文化环境完善的先进国度里,以中华传统的优势为基础,诚恳为人,踏实从艺,赢得许多日本友人的支持与拜助,建立了自己的艺术阵营。如今的旅日艺术家们有了自己的组织,绘画事业自成体系,经过艺术家的精诚努力,大胆尝试,紧密合作,取得丰硕成果,为中日文化交流和促进民间友好往来做出贡献, 而东京艺术院是新兴的艺术团体,这次展出的是该团体的艺术家杨永琚、赵龙光、东强、里燕、郭同慶、晋鸥、孙家佩、王卫明、范民峰等的作品,他们均已旅居日本二十年以上,如今均在日本画坛具有一定影响力。

            杨永琚《梦回桂林》
            杨永琚《梦回桂林》

            杨永琚,日中国际美术协会会长、中国美术家协会会员、1989年曾为日本名刹“善光寺”绘制巨型障壁画《桂林之雨》系列26幅,NHK电视台专访播放后,引人关注。此次展出《梦回桂林》系列作品,積墨法画山水,一点一线皆见中国功夫。结构布局一气贯通,韵律优美,自然天成,画面渲染月光下的桂林,透露出作者的思乡情绪。

             

            赵龙光,东京艺术院名誉院长,日本国际文学艺术家联盟会长,出版有多种著作,培养了许多日本人学生,并在各地挙行画展,作品被日本八户市美术馆、中国驻日本国大使馆、中国驻澳大利亚领事等收藏。展出的桂林山水作品,淡淡的水晕墨章,表现出恬静的情调,诗情梦境,令人陶醉。其深厚的传统功夫与美好的心灵的律动引人注目。

            东强《老婆婆》
            东强《老婆婆》

            东强,日本华侨华人文学艺术界联合会会长,中国美术家协会会员,出国前作品《毛主席在书房》已为美术界熟知,多年专攻油画肖像,曾为各国首相、财政界要员创作肖像画,广受好评,肖像作品《祖母》获金奖。其他作品获总理大臣奖等多种奖项。从展出的油画作品看出其深厚的绘画功底与创作力,所刻划的人物形象形神兼备,有中国传神写照的风范。

             

            里燕,东京艺术院副院长,旅居日本以来,艺术活动不断,在中日两国各地举办过多次画展,作品参加大型画展数次获奖,被国家博物馆收藏。近年活跃在中日两国开展艺术活动, 博得普遍的好评。展出的作品敢于突破固有的绘画程式,在绘画观念上不断改变,在表现技法上大胆尝试,彩墨混用,不拘成法,创意盎然。

            郭同庆《草书对联》
            郭同庆《草书对联》

            郭同庆,东京艺术院院长,涉猎广泛,受业于名师,是集书画印于一身的艺术家。少年时代已显露书画才华,受到名家褒奖,出国前取得国家美术教员资格。旅居日本后举办过多次推介中国著名书画家的展览及讲座等活动,为中日文化交流尽力的同时不断大胆创新,展出的作品个性鲜明,行草书中参入汉隶与魏碑的意味,古拙而清新。

            晋鸥《独上高楼望尽天涯路》
            晋鸥《独上高楼望尽天涯路》

            晋鸥,日本华人文学艺术界联合会副会长,中国书法家协会会员,西冷印社会员。书印画兼长,堪称三絶。出国前已多次入选全国书展并屡屡获奖。旅日后,不忘名师钱君陶先生之教诲,兼收并蓄,广交师友,深入钻研,鉴赏收藏名家真迹,学养丰厚,论著甚多。展出的篆刻,书法作品中,方寸之间透露空灵,意趣不凡。

             

            孙家佩,日本华侨华人文学界联合会理事,日本现代美术家联盟副理事长。油画科班出身,绘画基础扎实,中国首届油画展中崭露头角。旅居日本后,参加国际美术展多次获展,作品在世界各地著名画廊展出过一百多场,展出以描绘江南水乡为中心的油画作品融合中国画技巧与风格,用中国绘画的笔调,删繁就简,点墨成禅,营造出静谧的水乡世界。

             

            王卫明,东京艺术院副院长,中国书法家协会会员,教授,博士生导师。擅长书法,精通美术史,有多种美术史专著发表。从小受父亲的启蒙,学习绘画,与现任北京画院院长的王明明哥哥一起成长。一直受启功等著名书家的指导,成绩优秀。出国前曾为书法界最年轻的中国书法家协会第一次代表大会代表。展出的棣书作品,布局严谨,结体平稳,用笔有力,字里行间透露学者的气息。

            范民峰《云峰晚霭》
            范民峰《云峰晚霭》

            范民峰,日本华侨华人文学艺术界联合会常务理事,东京艺术院事务局长。专攻中国山水画。取法宋元诸象,遍临宋元绘画名迹,取南北派之长,古为今用。以高古绘画为范本,潜心研究。展出的山水作品,擬古而不拘古,有自我气象,用心体验的绘画意趣,将观者带入物我两忘的境地,创造了禅意幽深的艺术境界。

             

            本次展出的作品均为以上9位艺术家近年从事书画艺术研究与创作的得意之作。这些作品有油画、中国画、書法、篆刻等共40多幅。这些作品或题材选择犀角独探,或表现形式另辟蹊径,画面充溢着浓烈的文化底蕴,亦流露出作者长期浸淫在东西艺术交融中的感悟与体验。充满丰富情感的画面使参观者流连忘返,通过这次展出将加深中日两国人民的相互沟通与了解,进一步推动中日文化的交流。

             

            此次东京展结束后,予定于今年11月在上海展出。

            [收起-]
            展览时间:2013/09/17~2013/12/01
            展览地点:日本 东京
            参展艺术家:楊永琚 趙龍光 東強
            承展单位:東京中国文化中心 東京藝術院 日本新華僑華人會日本華僑華人文學藝術界聯合會
          参展作品